Monday, August 3, 2009

峇峇娘惹

刚看完最近友人们都追看的《小娘惹》(The Little Nyonya)。一部充满了峇峇娘惹文化的连续剧。因为生活在槟城,对这些有关峇峇娘惹的点点滴滴很有共鸣。娘惹的菜肴和糕点,其实对我并不陌生,或是新奇的东西。也许从小到大都吃过,看惯了。

不过当我看完此剧后,我对峇峇娘惹的文化多点深入了解,才明白到自己曾经吃过、看过,甚至用过的东西名称和来源。现在更懂得去珍惜和欣赏它。而且此剧的一些场景都很熟悉,所以看时会有些亲切感。也许因为这样让我看此剧时非常投入。

不过此剧可称得上是娘惹版的《苦心莲》,也有人称它为新加坡版的《大长今》,原因是女主角真的很命苦!而且那些好人大多数都是没有好下场,被折磨至死,反而坏人当道,即使死也只不过是杀那间而已。唉!天理何在?

还有古曰“有情人终成眷属”是不会出现在此剧的。爱来爱去,真的爱得很辛苦,那又何必呢?
此剧也存有韩式味道,尤其是一些情节似《蓝色生死恋》。哈哈!
通过此剧而认识到的“Kamcheng”,福建话是指“感情”,有感情永恒之意。
“Kamcheng”是结婚时所用的,是新郎带着它一起去取新娘,里面装着红色和白色的汤圆,红色汤圆是代表富贵吉祥,而白色汤圆是代表纯洁无疑。然后女方会接收“Kamcheng”而取出里面的汤圆。
现在才明白到为何从小到大,家里所吃的汤圆也只有红白两色而已。

2 comments:

Kancil said...

还有,nasi lemak在婚后扮演的角色。

活在美食天堂让我们的嘴变得很刁。因为我们从小就尝试各种美味的食物。造成我们对食物的要求提高。

其实生为大马人还蛮自豪的,因为我们懂得多种语言。去到那里都没什么问题。

Sunrise said...

你讲得memang betul!我们的确很会pilih makanan。哈哈!